YOU SAID:

The allies are digging under East Berlin to tap your communications. There’s an American agent living at this address in Moscow and sometimes when I’m home alone, I like to put on my wife’s dresses sit in the corner and cry for hours.

INTO JAPANESE

連合国は東ベルリンの地下を掘り、あなたの通信を盗聴しています。モスクワのこの住所にはアメリカのエージェントが住んでいて、私は時々家に一人でいるとき、妻のドレスを着て隅っこに座って何時間も泣くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The Allies are digging underground in East Berlin and eavesdropping on your communications, American agents live at this address in Moscow and sometimes, when I'm alone at home, I like to put on my wife's dress, sit in a corner and cry for hours.

INTO JAPANESE

連合国軍は東ベルリンの地下を掘ってあなた方の通信を盗聴しており、アメリカのエージェントはモスクワのこの住所に住んでいます。そして時々、私が家で一人でいるときは、妻のドレスを着て、隅っこに座って何時間も泣くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The Allied forces are digging underground in East Berlin to eavesdrop on your communications, American agents live at this address in Moscow, and sometimes, when I'm alone at home, I like to put on my wife's dress, sit in a corner and cry for hours.

INTO JAPANESE

連合軍は東ベルリンの地下を掘ってあなた方の通信を盗聴しており、アメリカのエージェントはモスクワのこの住所に住んでいます。そして時々、私が家で一人でいるときは、妻のドレスを着て、隅っこに座って何時間も泣くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The Allies are digging underground in East Berlin to eavesdrop on your communications, American agents live at this address in Moscow, and sometimes, when I'm alone at home, I like to put on my wife's dress, sit in a corner and cry for hours.

INTO JAPANESE

連合国軍は東ベルリンの地下を掘ってあなた方の通信を盗聴しており、アメリカのエージェントはモスクワのこの住所に住んでいます。そして時々、私が家で一人でいるときは、妻のドレスを着て、隅っこに座って何時間も泣くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The Allied forces are digging underground in East Berlin to eavesdrop on your communications, American agents live at this address in Moscow, and sometimes, when I'm alone at home, I like to put on my wife's dress, sit in a corner and cry for hours.

INTO JAPANESE

連合軍は東ベルリンの地下を掘ってあなた方の通信を盗聴しており、アメリカのエージェントはモスクワのこの住所に住んでいます。そして時々、私が家で一人でいるときは、妻のドレスを着て、隅っこに座って何時間も泣くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The Allies are digging underground in East Berlin to eavesdrop on your communications, American agents live at this address in Moscow, and sometimes, when I'm alone at home, I like to put on my wife's dress, sit in a corner and cry for hours.