YOU SAID:

The alliance was part of German Chancellor Otto von Bismarck′s plan to isolate France diplomatically; he feared that France's revanchist aspirations might make it to regain its losses in 1871 after the Franco-Prussian War.

INTO JAPANESE

同盟は、オットー・フォン・ビスマルク首相がフランスを外交的に隔離する計画の一部であった。彼はフランスの革命主義の願望が、フランコ・プルシア戦争後の1871年にその損失を取り戻すかもしれないと懸念した。

BACK INTO ENGLISH

The alliance was part of a plan by Otto von Bismarck Prime Minister to diplomatically isolate France. He fears that the desire of French revolutionism may regain its loss in 1871 after the Franco-Prussian war.

INTO JAPANESE

この提携は、外交的にフランスを隔離するオットー・フォン・ビスマルク総理大臣の計画の一部であった。彼はフランスの革命主義がフランコ・プルシア戦争後の1871年に失われる可能性を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

This partnership was part of the plan of Prime Minister Otto von Bismarck diplomatically isolating France. He is concerned about the possibility that French revolutionism will be lost in 1871 after the Franco-Prussian war.

INTO JAPANESE

この提携は、オットー・フォン・ビスマルク総理大臣がフランスを外交的に隔離する計画の一部であった。フランコ・プルシア戦争後、1871年にフランス革命が崩壊する可能性を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

This partnership was part of the plan for Prime Minister Otto von Bismarck to diplomatically isolate France. After the Franco-Prussian War, he is concerned about the possibility of the French Revolution collapsing in 1871.

INTO JAPANESE

この提携は、外交的にフランスを隔離するオットー・フォン・ビスマルク総理大臣の計画の一部であった。フランコ・プルシアン戦争後、彼は1871年にフランス革命が崩壊する可能性を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

This partnership was part of the plan of Prime Minister Otto von Bismarck diplomatically isolating France. After the Franco-Prussian war, he is concerned about the possibility of the French Revolution collapsing in 1871.

INTO JAPANESE

この提携は、オットー・フォン・ビスマルク総理大臣がフランスを外交的に隔離する計画の一部であった。フランコ・プルシアン戦争後、彼は1871年にフランス革命が崩壊する可能性を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

This partnership was part of the plan for Prime Minister Otto von Bismarck to diplomatically isolate France. After the Franco-Prussian war, he is concerned about the possibility of the French Revolution collapsing in 1871.

INTO JAPANESE

この提携は、外交的にフランスを隔離するオットー・フォン・ビスマルク総理大臣の計画の一部であった。フランコ・プルシアン戦争後、彼は1871年にフランス革命が崩壊する可能性を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

This partnership was part of the plan of Prime Minister Otto von Bismarck diplomatically isolating France. After the Franco-Prussian war, he is concerned about the possibility of the French Revolution collapsing in 1871.

INTO JAPANESE

この提携は、オットー・フォン・ビスマルク総理大臣がフランスを外交的に隔離する計画の一部であった。フランコ・プルシアン戦争後、彼は1871年にフランス革命が崩壊する可能性を懸念している。

BACK INTO ENGLISH

This partnership was part of the plan for Prime Minister Otto von Bismarck to diplomatically isolate France. After the Franco-Prussian war, he is concerned about the possibility of the French Revolution collapsing in 1871.