YOU SAID:

The allergenic hothead firstborn of the bodies cuddled with prediction and amusement, as they fermented the crust of the spinning pinwheel.

INTO JAPANESE

彼らは回転風車の地殻を発酵させた、体のアレルギー短気長子は予測とアミューズメント、寄り添い。

BACK INTO ENGLISH

They cuddled prediction and amusement, is allergic irritability of rotating windmills crust fermented.

INTO JAPANESE

彼らは予測や娯楽、寄り添い発酵風車地殻を回転のアレルギー過敏症です。

BACK INTO ENGLISH

They cuddled forecasts and entertainment, rotating allergic hypersensitivity is fermentation wind crust.

INTO JAPANESE

彼らは予測を抱きしめ、エンターテイメント、アレルギー過敏症を回転、発酵風地殻です。

BACK INTO ENGLISH

They are forecast to hold, rotating entertainment, allergic intolerances, fermentation wind crust.

INTO JAPANESE

保持するエンターテイメント、アレルギー過敏、発酵風地殻を回転と予測されます。

BACK INTO ENGLISH

Allergic hypersensitivity, fermentation wind crust to hold projected rotation.

INTO JAPANESE

アレルギー過敏症、発酵風地殻投影の回転を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the allergic hypersensitivity, fermentation wind crust projected rotation.

INTO JAPANESE

アレルギー過敏症、発酵風投影地殻回転を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds the allergic hypersensitivity, fermentation wind projection tectonic rotation.

INTO JAPANESE

アレルギー過敏症、発酵風投影回転運動を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds the allergic hypersensitivity, fermentation winds projected rotation.

INTO JAPANESE

アレルギー過敏症、発酵風予想回転を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep fermentation wind forecast rotation and allergic hypersensitivity.

INTO JAPANESE

発酵を続ける風予報回転とアレルギー過敏症。

BACK INTO ENGLISH

Wind forecast for rotation continue to ferment and allergic hypersensitivity.

INTO JAPANESE

風予報回転の発酵させるため、アレルギー過敏症。

BACK INTO ENGLISH

To ferment wind forecast for rotation of allergic hypersensitivity.

INTO JAPANESE

アレルギー過敏症の回転の風を予想を発酵。

BACK INTO ENGLISH

Allergic hypersensitivity rotating winds rise expected.

INTO JAPANESE

アレルギー過敏症回転上昇期待の風します。

BACK INTO ENGLISH

Allergic hypersensitivity rotation increases expected winds.

INTO JAPANESE

アレルギー過敏症回転増加予想される風。

BACK INTO ENGLISH

Allergic hypersensitivity rotation increases expected winds.