YOU SAID:

The aliens continue to shoot their mind-numbing wave weapons at Earth, laughing as humans make a mess of their only home.

INTO JAPANESE

エイリアンは、人間が唯一の家を混乱させるように笑いながら、地球上で彼らの心を麻痺させる波の武器を撃ち続ける。

BACK INTO ENGLISH

The alien continues to shoot the weapons of the waves that paralyzes their hearts on the earth, laughing as humans confuse the only house.

INTO JAPANESE

エイリアンは、人間が唯一の家を混乱させるように笑って、地球上で心を麻痺させる波の武器を撃ち続けます。

BACK INTO ENGLISH

Alien laughed to disrupt the House's only human and will continue to shoot the weapon to paralyze the mind on the planet waves.

INTO JAPANESE

外国人が家を混乱させるために笑ったの人間だけと惑星の波に心を麻痺させる武器を撮影していきます。

BACK INTO ENGLISH

To disrupt House foreigners laughed only human and will shoot a weapon to paralyze the mind planet waves.

INTO JAPANESE

妨害する人間で笑っただけ外国人の家し、心の惑星の波を麻痺させる武器を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Just laugh at the man to sabotage foreign home and shoot the weapon to paralyze the mind of planet waves.

INTO JAPANESE

外国の家を破壊し、惑星の波の心を麻痺させる武器を撃つ男を笑います。

BACK INTO ENGLISH

I laugh at a man who destroys a foreign house and shoots a weapon that paralyzes the heart of the planet's wave.

INTO JAPANESE

外国の家を破壊し、惑星の波の中心部を麻痺させる武器を撃つ人を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the people who shoot the cripple the heart of planet waves, and destroyed the homes of foreign weapons.

INTO JAPANESE

撮影、クリップル惑星波の中心部と外国の武器の家を破壊する人を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the people to destroy the heart of shoot the cripple planet waves and foreign weapons home.

INTO JAPANESE

クリップル惑星波と外国の武器の自宅撮影の心を破壊する人々 を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the people to destroy the heart cripple planet waves and foreign weapons home shooting.

INTO JAPANESE

心臓麻痺させる惑星の波と外国の武器の自宅撮影を破壊する人々 を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the people to destroy the heart attack to planet waves and foreign weapons home shooting.

INTO JAPANESE

惑星の波と外国の武器の家撮影に心臓発作を破壊する人々 を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the people to destroy the heart attack on planet waves and foreign weapons home shooting.

INTO JAPANESE

惑星の波と外国の武器の家撮影心臓発作を破壊する人々 を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the people who destroy the planet waves and foreign weapons home taking heart attack.

INTO JAPANESE

惑星の波や外国の武器ホーム撮影心臓発作を破壊する人を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the people who destroy the planet waves and foreign weapons home taking heart attack.