YOU SAID:
The Albatross 3 is a low-speed, long-range aircraft, capable of stable sustained flight for hours on end.
INTO JAPANESE
アルバトロス 3 は低速、長距離の航空機であり、何時間も安定した持続飛行が可能です。
BACK INTO ENGLISH
The Albatross 3 is a low-speed, long-range aircraft capable of stable sustained flight for hours.
INTO JAPANESE
アルバトロス 3 は、長時間の安定した持続飛行が可能な低速長距離航空機です。
BACK INTO ENGLISH
The Albatross 3 is a low-speed, long-range aircraft capable of stable, sustained flight for long periods of time.
INTO JAPANESE
アルバトロス 3 は、低速で長距離を安定して長時間飛行できる航空機です。
BACK INTO ENGLISH
The Albatross 3 is an aircraft capable of stable, long-distance flight at low speeds.
INTO JAPANESE
アルバトロス3は、低速で安定した長距離飛行が可能な航空機です。
BACK INTO ENGLISH
The Albatross 3 is an aircraft capable of stable, long-range flight at low speeds.
INTO JAPANESE
アルバトロス3は、低速で安定した長距離飛行が可能な航空機です。
BACK INTO ENGLISH
The Albatross 3 is an aircraft capable of stable, long-distance flight at low speeds.
INTO JAPANESE
アルバトロス3は、低速で安定した長距離飛行が可能な航空機です。
BACK INTO ENGLISH
The Albatross 3 is an aircraft capable of stable, long-range flight at low speeds.
INTO JAPANESE
アルバトロス3は、低速で安定した長距離飛行が可能な航空機です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium