YOU SAID:

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire of Mesopotamia, centered in the city of Akkad /ˈækæd/[2] and its surrounding region, also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible (Genesis 10:10). The empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] は、メソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国であり、アッカド市 /ˈækæd/[2] とその周辺地域を中心としており、聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれていました (創世記 10: 10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad /ˈækæd/[2] and its surrounding areas, also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国であり、アッカドの都市 (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれる) を中心とした。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). . (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。 . (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. under. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。下。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. under. under. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。下。下。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. under. under. under. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。下。下。下。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. under. under. under. under. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。下。下。下。下。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. under. under. under. under. under. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。下。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. under. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] はメソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国で、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれた) の街を中心とした。下。下。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, centered around the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). bottom. under. under. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:10). empire

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] は、メソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国であり、アッカド (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれていた) の街を中心としていた。下。下。下。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:10)。帝国

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible) was centered on under. under. under. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:1

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] は、メソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国であり、アッカド (ˈækæd/[2]) の都市とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれていた) は、 .下。下。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:1

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible) is below. under. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:1

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] は、メソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国であり、アッカドの都市 (ˈækæd/[2]) とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれる) が以下にある。下。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:1

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, with the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible) be. under. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:1

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] は、メソポタミアで最初の古代セム語を話す帝国であり、アッカド (ˈækæd/[2]) の都市とその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれる) である。下。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:1

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and its surrounding area (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). under. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:1

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] は、メソポタミア、アッカドの都市 (ˈækæd/[2]) およびその周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれる) における最初の古代セム語を話す帝国であった。下。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:1

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). under. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:1

INTO JAPANESE

アッカド帝国 /əˈkeɪdiən/[1] は、メソポタミア、アッカドの都市 (ˈækæd/[2]) および周辺地域 (聖書では古代メソポタミアではアッカドとも呼ばれる) における最初の古代セム語を話す帝国であった。下。下。下。下。下。下。下。 (創世記 10:1

BACK INTO ENGLISH

The Akkadian Empire /əˈkeɪdiən/[1] was the first ancient Semitic-speaking empire in Mesopotamia, the city of Akkad (ˈækæd/[2]) and surrounding areas (also called Akkad in ancient Mesopotamia in the Bible). under. under. under. under. under. under. under. (Genesis 10:1