YOU SAID:
The AK-47, or AK as it is officially known (also known as the Kalashnikov) is a selective-fire (semi-automatic and automatic), gas-operated 7.62×39 mm assault rifle, developed in the Soviet Union by Mikhail Kalashnikov.
INTO JAPANESE
AK-47 のまたは AK (カラシニコフとも知られている) 公式に知られている、ソビエト連邦のミハイル ・ カラシニコフによって開発された、選択的な火 (半自動および自動)、ガス式 7.62 × 39 mm のアサルトライフル。
BACK INTO ENGLISH
AK-47 or AK (Kalashnikov also known) is known officially, developed by Mikhail Kalashnikov in the Soviet Union, selective fire (semiautomatic and automatic), gas-operated 7.62x39mm assault rifle of the mm.
INTO JAPANESE
AK (カラシニコフはまた知られている) や AK 47 が知られて正式に、mm の 7.62 × 39 ミリメートル突撃銃、ガス式選択火災 (半自動および自動)、ソビエト連邦のミハイル ・ カラシニコフによって開発されました。
BACK INTO ENGLISH
AK 47 and AK (Kalashnikov is also known) is known officially, 7.62 × 39 mm was developed by Mikhail Kalashnikov mm assault rifle, gas-operated select fire (semiautomatic and automatic), and Soviet Union.
INTO JAPANESE
AK 47 と AK (カラシニコフはまた知られている) は正式には、7.62 × 39 mm はミハイル ・ カラシニコフ mm アサルトライフル、ガス式選択火災 (半自動および自動)、およびソビエト連邦によって開発された知られています。
BACK INTO ENGLISH
AK 47 and AK (Kalashnikov is also known) is officially the 7.62 × 39 mm was developed by Mikhail Kalashnikov mm assault rifle, gas-operated select fire (semiautomatic and automatic), and the Soviet Union is known.
INTO JAPANESE
AK 47 と AK (カラシニコフはまた知られている) が正式に 7.62 × 39 mm だったミハイル ・ カラシニコフ mm アサルトライフルが開発した、ガス式を選択火災 (半自動および自動) とソビエト連邦が知られています。
BACK INTO ENGLISH
AK 47 and AK (Kalashnikov is also known) is officially 7.62 × 39 mm was Mikhail Kalashnikov mm assault rifle developed by the gas-operated select fire (semiautomatic and automatic) and the Soviet Union is known.
INTO JAPANESE
AK 47 と AK (カラシニコフはまた知られている) が正式に 7.62 × 39 mm だったミハイル ・ カラシニコフ mm アサルトライフル ガス式選択の火 (半自動および自動) によって開発された、ソビエト連邦が知られています。
BACK INTO ENGLISH
AK 47 and AK (Kalashnikov is also known) is officially 7.62x39mm Soviet Union, developed by Mikhail Kalashnikov mm assault rifle gas-operated select mm fire (semiautomatic and automatic) are known.
INTO JAPANESE
AK 47 と AK (カラシニコフはまた知られている)、正式に 7.62 × 39 ミリメートル ソビエト連邦、ミハイル ・ カラシニコフ ミリメートル突撃ライフル [mm のガス式火 (半自動および自動) によって開発された、知られています。
BACK INTO ENGLISH
AK 47 and AK (Kalashnikov is also known), officially 7.62 × 39 mm Soviet Union, Mikhail Kalashnikov mm assault rifle [developed by mm gas fire (semiautomatic and automatic), are known.
INTO JAPANESE
AK 47 と AK (カラシニコフはまた知られている)、正式に 7.62 × 39 mm ソビエト連邦、ミハイル ・ カラシニコフ mm アサルトライフル [mm ガス火 (半自動および自動) によって開発された、知られています。
BACK INTO ENGLISH
AK 47 and AK (Kalashnikov is also known), officially 7.62 × 39 mm Soviet, Mikhail Kalashnikov mm assault rifle [developed by mm gas fire (semiautomatic and automatic), are known.
INTO JAPANESE
AK 47 と AK (カラシニコフはまた知られている)、正式に 7.62 × 39 mm ソビエト、ミハイル ・ カラシニコフ mm 突撃銃 [mm ガス火 (半自動および自動) によって開発された、知られています。
BACK INTO ENGLISH
AK 47 and AK (Kalashnikov is also known), officially 7.62 × 39 mm Soviet, Mikhail Kalashnikov mm assault rifle [developed by mm gas fire (semiautomatic and automatic), are known.
Well done, yes, well done!