YOU SAID:

The airframe was streamlined, and fitted with retractable tricycle undercarriage landing gear to reduce drag.

INTO JAPANESE

機体は流線型で、抗力を減らすために格納可能な三輪車の着陸装置が取り付けられていました。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft was streamlined and fitted with retractable tricycle landing gear to reduce drag.

INTO JAPANESE

航空機は流線型で、抗力を減らすために格納可能な三輪着陸装置が装備されていました。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft was streamlined and equipped with retractable three-wheeled landing gear to reduce drag.

INTO JAPANESE

航空機は流線型で、抗力を減らすために格納可能な三輪着陸装置を備えていました。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft was streamlined and had retractable three-wheel landing gear to reduce drag.

INTO JAPANESE

航空機は流線型で、抗力を減らすために格納可能な三輪着陸装置を備えていました。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft was streamlined and had retractable three-wheel landing gear to reduce drag.