YOU SAID:

The aircraft registration number N12345, was en route from Atlanta to Birmingham with 150 passengers and six crew members on board.

INTO JAPANESE

登録番号N12345の航空機は、乗客150名と乗務員6名を乗せてアトランタからバーミンガムへ向かう途中だった。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft, registration number N12345, was en route from Atlanta to Birmingham with 150 passengers and six crew members on board.

INTO JAPANESE

登録番号N12345のこの航空機は、乗客150人と乗務員6人を乗せてアトランタからバーミンガムへ向かっていた。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft, registration number N12345, was traveling from Atlanta to Birmingham with 150 passengers and six crew members on board.

INTO JAPANESE

登録番号N12345のこの航空機は、乗客150人と乗務員6人を乗せてアトランタからバーミンガムへ向かっていた。

BACK INTO ENGLISH

The aircraft, registration number N12345, was traveling from Atlanta to Birmingham with 150 passengers and six crew members on board.