YOU SAID:

The aircraft crashed noisily upon the dust.

INTO JAPANESE

飛行機は騒音に騒々しく墜落した。

BACK INTO ENGLISH

The plane crashed loudly and noisily.

INTO JAPANESE

飛行機は大声で騒々しく墜落した。

BACK INTO ENGLISH

The plane crashed loudly and loudly.

INTO JAPANESE

飛行機は大声で、大きな音で墜ちた。

BACK INTO ENGLISH

The plane fell down loudly and loudly.

INTO JAPANESE

飛行機は大声で騒いだ。

BACK INTO ENGLISH

The airplane was loud and noisy.

INTO JAPANESE

飛行機は大きく騒々しかった。

BACK INTO ENGLISH

The plane was big and noisy.

INTO JAPANESE

飛行機は大きくて騒々しい。

BACK INTO ENGLISH

The airplane is big and noisy.

INTO JAPANESE

飛行機は大きく騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

The plane is big and noisy.

INTO JAPANESE

飛行機は大きく騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

The plane is big and noisy.