YOU SAID:

The air warfare of World War II was a major component in all theaters and, together with anti-aircraft warfare, consumed a large fraction of the industrial output of the major powers. Germany and Japan depended on air forces that were closely integrated with land and naval forces; the Axis powers downplayed the advantage of fleets of strategic bombers, and were late in appreciating the need to defend against Allied strategic bombing. By contrast, Britain and the United States took an approach that greatly emphasised strategic bombing, and (to a lesser degree) tactical control of the battlefield by air, as well as adequate air defences. Both Britain and the U.S. built a strategic force of large, long-range bombers that could carry the air war to the enemy's homeland. Simultaneously, they built tactical air forces that could win air superiority over the battlefields, thereby giving vital assistance to ground troops. The U.S. and Royal Navy also built a powerful naval-air component based on aircraft carriers, as did Japan; these played the central role in the war at sea.[1]

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の空戦はすべての劇場の主要な構成要素であり、対空戦とともに主要国の産業生産の大部分を消費しました。ドイツと日本は、陸軍と海軍と密接に統合された空軍に依存していました。枢軸国は戦略爆弾の艦隊の利点を軽視した

BACK INTO ENGLISH

World War II air combat was a major component of all theatres and, together with anti-air combat, consumed the majority of industrial production in the major countries. Germany and Japan relied on the Air Force, which was closely integrated with the Army and Navy. Axis disregarded the advantages of strategic bomb fleet

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の空中戦は、すべての劇場の主要な構成要素であり、対空戦とともに、主要国の工業生産の大部分を消費しました。ドイツと日本は、陸軍と海軍と密接に統合された空軍に依存していました。 Axisは戦略爆弾艦隊の利点を無視しました

BACK INTO ENGLISH

World War II air combat was a major component of all theaters and, together with anti-air combat, consumed most of the industrial production in the major countries. Germany and Japan relied on the Air Force, which was closely integrated with the Army and Navy. Axis ignored the advantages of strategic bomb fleet

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の空中戦はすべての劇場の主要な構成要素であり、対空戦とともに主要国の工業生産の大部分を消費しました。ドイツと日本は、陸軍と海軍と密接に統合された空軍に依存していました。枢軸は戦略爆弾艦隊の利点を無視した

BACK INTO ENGLISH

World War II air combat was a major component of all theatres and, together with anti-air combat, consumed the majority of industrial production in the major countries. Germany and Japan relied on the Air Force, which was closely integrated with the Army and Navy. Axis ignored the benefits of strategic bomb fleet

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の空中戦は、すべての劇場の主要な構成要素であり、対空戦とともに、主要国の工業生産の大部分を消費しました。ドイツと日本は、陸軍と海軍と密接に統合された空軍に依存していました。枢軸は戦略爆弾艦隊の利益を無視した

BACK INTO ENGLISH

World War II air combat was a major component of all theaters and, together with anti-air combat, consumed most of the industrial production in the major countries. Germany and Japan relied on the Air Force, which was closely integrated with the Army and Navy. Axis ignored the interest of strategic bomb fleet

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の空中戦はすべての劇場の主要な構成要素であり、対空戦とともに主要国の工業生産の大部分を消費しました。ドイツと日本は、陸軍と海軍と密接に統合された空軍に依存していました。枢軸は戦略爆弾艦隊の利益を無視した

BACK INTO ENGLISH

World War II air combat was a major component of all theatres and, together with anti-air combat, consumed the majority of industrial production in the major countries. Germany and Japan relied on the Air Force, which was closely integrated with the Army and Navy. Axis ignored the interest of strategic bomb fleet

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の空中戦は、すべての劇場の主要な構成要素であり、対空戦とともに、主要国の工業生産の大部分を消費しました。ドイツと日本は、陸軍と海軍と密接に統合された空軍に依存していました。枢軸は戦略爆弾艦隊の利益を無視した

BACK INTO ENGLISH

World War II air combat was a major component of all theaters and, together with anti-air combat, consumed most of the industrial production in the major countries. Germany and Japan relied on the Air Force, which was closely integrated with the Army and Navy. Axis ignored the interest of strategic bomb fleet

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の空中戦はすべての劇場の主要な構成要素であり、対空戦とともに主要国の工業生産の大部分を消費しました。ドイツと日本は、陸軍と海軍と密接に統合された空軍に依存していました。枢軸は戦略爆弾艦隊の利益を無視した

BACK INTO ENGLISH

World War II air combat was a major component of all theatres and, together with anti-air combat, consumed the majority of industrial production in the major countries. Germany and Japan relied on the Air Force, which was closely integrated with the Army and Navy. Axis ignored the interest of strategic bomb fleet