YOU SAID:

The air is completely odorless, and if you are completely quiet, you can hear the sound of distant aircraft. The room you’re in is well lit, with a single electric light glowing steadily on the ceiling.

INTO JAPANESE

空気はまったく無臭で、静かにしていれば遠くの飛行機の音が聞こえます。部屋は明るく、天井には電灯がひとつだけ点灯しています。

BACK INTO ENGLISH

The air is completely odorless, you can hear airplanes in the distance if you're quiet, and the room is bright with only one electric lamp on the ceiling.

INTO JAPANESE

空気は全く無臭で、静かにしていれば遠くで飛行機の音が聞こえ、天井に電球が一つあるだけで部屋は明るい。

BACK INTO ENGLISH

The air was completely odorless, you could hear the sounds of airplanes in the distance if you were quiet, and the room was bright with just a single light bulb on the ceiling.

INTO JAPANESE

空気は全く無臭で、静かにしていれば遠くの飛行機の音が聞こえ、天井に電球が一つあるだけで部屋は明るかった。

BACK INTO ENGLISH

The air was completely odorless, you could hear the sounds of airplanes in the distance if you were quiet, and the room was bright with only a single light bulb on the ceiling.

INTO JAPANESE

空気は全く無臭で、静かにしていれば遠くの飛行機の音が聞こえ、天井に電球が一つあるだけで部屋は明るかった。

BACK INTO ENGLISH

The air was completely odorless, you could hear the sounds of airplanes in the distance if you were quiet, and the room was bright with only a single light bulb on the ceiling.