YOU SAID:

The air in the bear in the care in the chair in the dare in the fair in the fare in the flair in the glare in the hair in the lair in the mare in the pair in the pare in the rare in the scare in the spare in the stare in the there in the where.

INTO JAPANESE

スペアの恐怖の中でペアのペアの中のペアの中のペアの中のペアの中のヘアの中のフレアの中のフェアの中のフェアの中のフェアの中のフェアの中のケアの中のケアのクマの中の空気どこにあるのをじっと見つめている。

BACK INTO ENGLISH

In the fear of the spare in the pair in the pair in the pair in the pair in the hair in the flare in the fair in the fair in the fair in the fair I'm staring at where in the air inside the bear of care.

INTO JAPANESE

フェアの中のフェアの中のヘアの中のペアの中のペアの中のペアの中のペアの中のペアの中のスペアの恐れ。

BACK INTO ENGLISH

The fear of spare in the pair in the pair in the pair in the pair in the hair in the fair in the fair.

INTO JAPANESE

フェア内のヘア内のペア内のペア内のペア内のペア内のペアのスペアの恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear of spare of the pair in the pair in the pair in the pair in the hair in the fair

INTO JAPANESE

見本市の髪の中のペアの中のペアの中のペアの中のペアのスペアの恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear of pair spares in pairs in pairs in trade fair hair

INTO JAPANESE

見本市髪のペアでペアのペアのスペアの恐怖

BACK INTO ENGLISH

Spare fear of a pair of pairs in a fair hair pair

INTO JAPANESE

公正な髪のペアのペアのペアの予備の恐怖

BACK INTO ENGLISH

Spare fear of a pair of fair hair pairs

INTO JAPANESE

公正な髪のペアのペアの予備の恐怖

BACK INTO ENGLISH

Spare fear of a pair of fair hair pairs