YOU SAID:

The air conditioner is poorly mounted in one of the window frames of the trailer.

INTO JAPANESE

エアコンは、トレーラーの窓枠の1つに正しく取り付けられていません。

BACK INTO ENGLISH

The air conditioner is not properly attached to one of the trailer window frames.

INTO JAPANESE

エアコンがトレーラーウィンドウフレームの1つに正しく取り付けられていません。

BACK INTO ENGLISH

The air conditioner is not properly attached to one of the trailer window frames.