YOU SAID:

The aim of the language, as expressed by John Chambers, is "to turn ideas into software, quickly and faithfully

INTO JAPANESE

言語の目的は John Chambers によって表現された、迅速かつ忠実にソフトウェアにアイデアを有効にするには」です。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of the language, as expressed by John Chambers to quickly and faithfully software ideas to enable "is.

INTO JAPANESE

言語、すぐにジョン ・ チェンバースによって表現されたと忠実を有効にするソフトウェア アイデアの目的」です。

BACK INTO ENGLISH

Language, now represented by John Chambers and software ideas to enable true purpose "is.

INTO JAPANESE

今 John chambers 氏や真の目的を有効にするソフトウェア アイデアによって表される言語」です。

BACK INTO ENGLISH

Language is represented by the software ideas to enable John Chambers and real purpose now "is.

INTO JAPANESE

言語に表されますソフトウェア アイデアを John chambers 氏を有効にして実質目的今"です。

BACK INTO ENGLISH

John Chambers enable software ideas represented in the language real purpose now "is.

INTO JAPANESE

ジョン ・ チェンバースを有効にするソフトウェア アイデア言語で表された本当の目的は今」です。

BACK INTO ENGLISH

Now's real purpose was represented by John Chambers to enable software ideas language "is.

INTO JAPANESE

今の本当の目的は、言語"ですソフトウェアのアイデアを有効にする John Chambers によって表されました。

BACK INTO ENGLISH

Real goal right now is language "is expressed by John Chambers to enable software ideas.

INTO JAPANESE

本当の目的は今は言語」によって表されますジョンチェンバース ソフトウェアのアイデアを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

Language real goal right now, "by John Chambers software represented idea to enable.

INTO JAPANESE

言語の本当の目的、今で"ジョンチェンバース表されるソフトウェア アイデアを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

True purpose of language, now "the effect software idea represented John Chambers.

INTO JAPANESE

言語、"効果ソフトウェアのアイデアは、John chambers 氏を表されます今の真の目的。

BACK INTO ENGLISH

Language, "effect software idea is a true purpose now represented by John Chambers.

INTO JAPANESE

言語、"効果ソフトウェアのアイデアは今ジョンチェンバースによって表される真の目的。

BACK INTO ENGLISH

Language, "effect software idea's true purpose is now represented by John Chambers.

INTO JAPANESE

言語、"効果ソフトウェアのアイデアの真の目的は今、ジョンチェンバースによって表されます。

BACK INTO ENGLISH

Language, the "true purpose of effect software idea is now represented by John Chambers.

INTO JAPANESE

言語、"効果ソフトウェアのアイデアの真の目的は今、ジョンチェンバースによって表されます。

BACK INTO ENGLISH

Language, the "true purpose of effect software idea is now represented by John Chambers.