YOU SAID:

The aheader we go the behinder we get

INTO JAPANESE

私たちが得る後ろに行くヘッダー

BACK INTO ENGLISH

Headers that go behind we get

INTO JAPANESE

後ろにあるヘッダーは私たちが得る

BACK INTO ENGLISH

The header at the back we get

INTO JAPANESE

私たちが得る後ろのヘッダー

BACK INTO ENGLISH

The back header we get

INTO JAPANESE

私たちが得るバックヘッダー

BACK INTO ENGLISH

Backheaders we get

INTO JAPANESE

取得するバックヘッダー

BACK INTO ENGLISH

Backheaders to retrieve

INTO JAPANESE

取得するバックヘッダー

BACK INTO ENGLISH

Backheaders to retrieve