YOU SAID:

The agitated animal aggressively attacked the acrobat after adding aloe to his affected area.

INTO JAPANESE

興奮した動物は、患部にアロエを加えた後、アクロバットを攻撃的に攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

The agitated animal aggressively attacked the acrobatics after adding aloe to the affected area.

INTO JAPANESE

興奮した動物は、患部にアロエを加えた後、アクロバットを積極的に攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Excited animals aggressively attacked the acrobatics after adding aloe to the affected area.

INTO JAPANESE

興奮した動物は、患部にアロエを加えた後、アクロバットを積極的に攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Excited animals aggressively attacked the acrobatics after adding aloe to the affected area.