YOU SAID:

The aging patriarch of an organized crime dynasty transfers control of his clandestine empire to his reluctant son.

INTO JAPANESE

組織犯罪王朝の老化家長は、息子は消極的に彼の秘密帝国の制御を移します。

BACK INTO ENGLISH

Aging Patriarch of the Organization crime dynasty transfers control of his private empire reluctant son.

INTO JAPANESE

プライベート帝国消極的息子の組織犯罪王朝転送コントロールの家長を老化します。

BACK INTO ENGLISH

The aging Patriarch of the private Imperial reluctant son organization crime dynasty transfers control.

INTO JAPANESE

エージング専用帝国消極的息子組織犯罪時代の家長は、制御を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Forwards control to the Patriarch of aging only reluctant son organization crime Empire.

INTO JAPANESE

老化だけは消極的息子組織犯罪帝国の家長へ制御を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Only the aging Patriarch of the reluctant son organization crime Empire forward control.

INTO JAPANESE

だけ老化消極的息子組織犯罪帝国フォワード制御の家長。

BACK INTO ENGLISH

Only the Patriarch of the aging reluctant son organization crime Empire forward control.

INTO JAPANESE

だけ老化消極的息子組織犯罪帝国フォワード制御の総主教。

BACK INTO ENGLISH

Only the Patriarch of aging reluctant son organization crime Empire forward control.

INTO JAPANESE

のみ消極的息子組織犯罪帝国フォワード制御を高齢化の総主教。

BACK INTO ENGLISH

Only the aging Patriarch's reluctant son crime Empire forward control.

INTO JAPANESE

高齢化総主教の消極的息子犯罪帝国制御の転送。

BACK INTO ENGLISH

Transfer of an aging Patriarch of the reluctant son crime Empire control.

INTO JAPANESE

高齢化は消極的息子犯罪帝国制御の家長の転送。

BACK INTO ENGLISH

Aging is the Patriarch of the reluctant son crime Empire controlled transfer.

INTO JAPANESE

高齢化は、嫌がる息子の犯罪帝国の制御の転送の家長です。

BACK INTO ENGLISH

Aging is the Patriarch of the transfer of control of the criminal empire of the reluctant son.

INTO JAPANESE

高齢化は嫌がる息子の犯罪帝国の制御の転送の家長です。

BACK INTO ENGLISH

Aging is the Patriarch of the transfer of control of the criminal empire of the reluctant son.