YOU SAID:
The age of grain had fallen to the youth.
INTO JAPANESE
穀物の年齢の若者に落ちていた。
BACK INTO ENGLISH
Had fallen to the young age of the grain.
INTO JAPANESE
穀物の若い年齢に落ちていた。
BACK INTO ENGLISH
The grain's young age was falling.
INTO JAPANESE
穀物の若い年齢は落ちていた。
BACK INTO ENGLISH
The young age of the grain was falling.
INTO JAPANESE
穀物の若い年齢が落ちていた。
BACK INTO ENGLISH
The young age of the cereal was falling.
INTO JAPANESE
穀物の若い年齢は衰えていた。
BACK INTO ENGLISH
The young age of the cereal was weakened.
INTO JAPANESE
穀物の若い年齢は弱まった。
BACK INTO ENGLISH
The young age of the grain weakened.
INTO JAPANESE
穀物の若い年齢は弱まった。
BACK INTO ENGLISH
The young age of the grain weakened.
This is a real translation party!
