YOU SAID:

The Affirmation Power Hour ("But I'm not Catholic" -Alex)

INTO JAPANESE

断言のパワーアワー（「しかし、私はカトリックではない」-アレックス）

BACK INTO ENGLISH

Affirmed power hour ("But I'm not Catholic"-Alex)

INTO JAPANESE

断言されたパワーアワー（「しかし私はカトリックではない」-アレックス）

BACK INTO ENGLISH

Proclaimed power hour ("But I'm not Catholic"-Alex)

INTO JAPANESE

宣言されたパワーアワー（「しかし、私はカトリックではない」-アレックス）

BACK INTO ENGLISH

Declared power hour ("But I'm not Catholic"-Alex)

INTO JAPANESE

宣言されたパワーアワー（「しかし私はカトリックではない」-アレックス）

BACK INTO ENGLISH

Declared power hour ("But I'm not Catholic"-Alex)