YOU SAID:

The Aeneid (/ɪˈniːɪd/ ih-NEE-id; Latin: Aeneis [ae̯ˈneːɪs]) is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC,[1] that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans.

INTO JAPANESE

アエネーイス（/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id;ラテン語：Aeneis [ae̯ˈneːɪs]）は、紀元前29年から19年の間にウェルギリウスによって書かれたラテン語の叙事詩であり[1]、彼がローマ人の祖先となったイタリア。

BACK INTO ENGLISH

Aeneis (/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id; Latin: Aeneis [ae̯ˈneːɪs]) is a Latin epic written by Virgil between 29 and 19 BC [1] and he was a Roman ancestor. Italy has become.

INTO JAPANESE

アエネーイス（/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id;ラテン語：アエネーイス[ae̯ˈneːɪs]）は、紀元前29年から19年の間にウェルギリウスによって書かれたラテン語の叙事詩であり[1]、彼はローマの祖先でした。イタリアになりました。

BACK INTO ENGLISH

Aeneid (/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id; Latin: Aeneid [ae̯ˈneːɪs]) is a Latin epic written by Virgil between 29 and 19 BC [1] and he was an ancestor of Rome. .. It became Italy.

INTO JAPANESE

アエネーイス（/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id;ラテン語：Aeneid [ae̯ˈneːɪs]）は、紀元前29年から19年の間にウェルギリウスによって書かれたラテン語の叙事詩であり[1]、彼はローマの祖先でした。 ..イタリアになりました。

BACK INTO ENGLISH

Aeneid (/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id; Latin: Aeneid [ae̯ˈneːɪs]) is a Latin epic written by Virgil between 29 and 19 BC [1] and he was an ancestor of Rome. .. .. It's Italy.

INTO JAPANESE

アエネーイス（/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id;ラテン語：Aeneid [ae̯ˈneːɪs]）は、紀元前29年から19年の間にウェルギリウスによって書かれたラテン語の叙事詩であり[1]、彼はローマの祖先でした。 ....それはイタリアです。

BACK INTO ENGLISH

Aeneid (/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id; Latin: Aeneid [ae̯ˈneːɪs]) is a Latin epic written by Virgil between 29 and 19 BC [1] and he was an ancestor of Rome. .. .... It's Italy.

INTO JAPANESE

アエネーイス（/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id;ラテン語：Aeneid [ae̯ˈneːɪs]）は、紀元前29年から19年の間にウェルギリウスによって書かれたラテン語の叙事詩であり[1]、彼はローマの祖先でした。 ......それはイタリアです。

BACK INTO ENGLISH

Aeneid (/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id; Latin: Aeneid [ae̯ˈneːɪs]) is a Latin epic written by Virgil between 29 and 19 BC [1] and he was an ancestor of Rome. .. ... it's Italy.

INTO JAPANESE

アエネーイス（/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id;ラテン語：Aeneid [ae̯ˈneːɪs]）は、紀元前29年から19年の間にウェルギリウスによって書かれたラテン語の叙事詩であり[1]、彼はローマの祖先でした。 .....それはイタリアです。

BACK INTO ENGLISH

Aeneid (/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id; Latin: Aeneid [ae̯ˈneːɪs]) is a Latin epic written by Virgil between 29 and 19 BC [1] and he was an ancestor of Rome. .. ..... It's Italy.

INTO JAPANESE

アエネーイス（/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id;ラテン語：Aeneid [ae̯ˈneːɪs]）は、紀元前29年から19年の間にウェルギリウスによって書かれたラテン語の叙事詩であり[1]、彼はローマの祖先でした。 .....それはイタリアです。

BACK INTO ENGLISH

Aeneid (/ ɪˈniːɪd / ih-NEE-id; Latin: Aeneid [ae̯ˈneːɪs]) is a Latin epic written by Virgil between 29 and 19 BC [1] and he was an ancestor of Rome. .. ..... It's Italy.