YOU SAID:

the advocacy of women's rights on the grounds of political, social, and economic equality to men.

INTO JAPANESE

男性に政治的、社会的、経済的平等を理由として女性の権利の擁護。

BACK INTO ENGLISH

Men's advocacy of women's rights as to why political, social and economic equality.

INTO JAPANESE

理由として女性の権利の擁護を男性の政治的、社会的、経済的平等。

BACK INTO ENGLISH

As a vindication of the rights of women's political, social and economic equality of men.

INTO JAPANESE

男性の女性の政治的、社会的、経済的平等の権利の汚名をすすぐ。

BACK INTO ENGLISH

Rinse the stigma of political, social and economic equality of rights of male and female.

INTO JAPANESE

男性と女性の権利の政治的、社会的、経済的平等の汚名をすすぐ。

BACK INTO ENGLISH

Rinse the political, social, and economic equality of stigma of men's and women's rights.

INTO JAPANESE

男性と女性の権利の汚名の政治的、社会的、経済的平等をすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

Rinse the political, social, and economic equality of the stigma of men's and women's rights.

INTO JAPANESE

男性と女性の権利の汚名の政治的、社会的、経済的平等をすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

Rinse the political, social, and economic equality of the stigma of men's and women's rights.