YOU SAID:

The adjustable bed foundation also includes a platform secured to the articulating frame.

INTO JAPANESE

調節可能なベッドの基礎には、咬合のフレームに固定されているプラットフォームも含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Includes platform articulating frame fixed on the basis of an adjustable bed.

INTO JAPANESE

調節可能なベッドに基づく固定フレームを咬合のプラットフォームが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Articulating platforms containing the fixed frame based on an adjustable bed.

INTO JAPANESE

調節可能なベッドに基づく固定フレームを含むプラットフォームを咬合。

BACK INTO ENGLISH

Platforms, including fixed frame based on an adjustable bed with a bite.

INTO JAPANESE

プラットフォームでは、一口に調節可能なベッドに基づく固定フレームを含みます。

BACK INTO ENGLISH

Contains the fixed frame based on the platform, in an adjustable bed.

INTO JAPANESE

調節可能なベッドのプラットフォームに基づいて固定フレームが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Fixed frames are included based on the platform of an adjustable bed.

INTO JAPANESE

固定フレームは、調節可能なベッドのプラットフォームに基づいて含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Fixed frames are included based on the platform of an adjustable bed.