YOU SAID:

The adjective for metal is metallic, but not so for iron, which is ironic.

INTO JAPANESE

金属の形容詞は金属ですが、鉄に対してはそうではないが、これは皮肉である。

BACK INTO ENGLISH

This is ironic though the adjective of the metal is metal, and it is not so for iron.

INTO JAPANESE

金属の形容詞は金属ですが、鉄の場合は皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

Metal adjectives are metal, but irony.

INTO JAPANESE

金属の形容詞は金属ですが、皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

Metal adjectives are metal, but ironic.

INTO JAPANESE

金属の形容詞は金属ですが、皮肉です。

BACK INTO ENGLISH

Metal adjectives are metal, but ironic.