YOU SAID:

The additional fake accounts were discovered by a previously announced analysis that went back to January 2009 and that further reviewed the original May 2011 to mid-2015 period.

INTO JAPANESE

追加の偽アカウントは、2009年1月まで遡り、さらに2011年5月から2015年半ばまでの期間を精査した、以前に発表された分析によって発見された。

BACK INTO ENGLISH

The additional fake accounts were discovered in a previously published analysis that looked back to January 2009 and further into the period from May 2011 to mid-2015.

INTO JAPANESE

追加の偽アカウントは、2009年1月から2011年5月から2015年半ばまでの期間を調べた、以前に公開された分析で発見された。

BACK INTO ENGLISH

The additional fake accounts were discovered in a previously published analysis that looked at the period from January 2009 through May 2011 to mid-2015.

INTO JAPANESE

追加の偽アカウントは、2009年1月から2011年5月、そして2015年半ばまでの期間を調査した、以前に公開された分析で発見された。

BACK INTO ENGLISH

The additional fake accounts were discovered in a previously published analysis that looked at the periods from January 2009 to May 2011, and through mid-2015.

INTO JAPANESE

追加の偽アカウントは、2009年1月から2011年5月まで、および2015年半ばまでの期間を調査した、以前に公開された分析で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Additional fake accounts were discovered in previously published analyses that looked at the periods from January 2009 through May 2011, and through mid-2015.

INTO JAPANESE

2009年1月から2011年5月まで、そして2015年半ばまでの期間を対象とした、以前に公開された分析でも、追加の偽アカウントが発見された。

BACK INTO ENGLISH

Previously published analyses, covering the periods from January 2009 through May 2011 and through mid-2015, also found additional fake accounts.

INTO JAPANESE

2009年1月から2011年5月までと2015年半ばまでの期間を対象とした、以前に公開された分析でも、追加の偽アカウントが発見された。

BACK INTO ENGLISH

Previously published analyses, covering the periods January 2009 through May 2011 and through mid-2015, also found additional fake accounts.

INTO JAPANESE

2009年1月から2011年5月までと2015年半ばまでの期間を対象とした、以前に公開された分析でも、追加の偽アカウントが発見された。

BACK INTO ENGLISH

Previously published analyses, covering the periods January 2009 through May 2011 and through mid-2015, also found additional fake accounts.