YOU SAID:

The ad, which shows a woman in a subservient position as her husband sits in bed wearing a tie from the company, is an example of how far we’ve come as a society.

INTO JAPANESE

この広告は、夫が会社から支給されたネクタイを締めてベッドに座る横で、従順な立場にある女性を描いたもので、私たちが社会としてどこまで到達したかを示す一例だ。

BACK INTO ENGLISH

This ad, which depicts a woman in a submissive position next to her husband in bed wearing a company-issued tie, is an example of how far we have come as a society.

INTO JAPANESE

この広告は、会社支給のネクタイを締めてベッドで夫の隣で従順な姿勢をとっている女性を描いたもので、私たちが社会としてどこまで到達したかを示す一例です。

BACK INTO ENGLISH

This ad, which depicts a woman wearing a company-issued necktie in a submissive position next to her husband in bed, is an example of how far we have come as a society.

INTO JAPANESE

この広告は、会社支給のネクタイを締めてベッドの夫の隣で従順な姿勢をとっている女性を描いたもので、私たちが社会としてどこまで到達したかを示す一例です。

BACK INTO ENGLISH

This ad, which depicts a woman wearing a company-issued tie in a submissive position next to her husband in bed, is an example of how far we have come as a society.

INTO JAPANESE

この広告は、会社支給のネクタイを締め、ベッドで夫の隣で従順な姿勢をとっている女性を描いたもので、私たちが社会としてどこまで到達したかを示す一例です。

BACK INTO ENGLISH

This ad, which depicts a woman wearing a company-issued tie and submissively next to her husband in bed, is an example of how far we have come as a society.

INTO JAPANESE

この広告は、会社支給のネクタイを締め、ベッドで夫の隣で従順な女性を描いたもので、私たちが社会としてどこまで到達したかを示す一例です。

BACK INTO ENGLISH

This ad, which depicts a submissive woman in a company-issued tie next to her husband in bed, is an example of how far we have come as a society.

INTO JAPANESE

この広告は、ベッドで夫の隣に会社支給のネクタイを締めた従順な女性を描いたもので、私たちが社会としてどこまで到達したかを示す一例です。

BACK INTO ENGLISH

This ad, which depicts a submissive woman wearing a company-issued tie next to her husband in bed, is an example of how far we have come as a society.

INTO JAPANESE

この広告は、ベッドで夫の隣に会社支給のネクタイを締めた従順な女性を描いたもので、私たちが社会としてどこまで到達したかを示す一例です。

BACK INTO ENGLISH

This ad, which depicts a submissive woman wearing a company-issued tie next to her husband in bed, is an example of how far we have come as a society.