YOU SAID:

the actual story of the explanation is the fact that if you can't go to a party you will survive even though you're high on eggs

INTO JAPANESE

説明の実話は、パーティーに行けない場合は、卵が多いのに生き残るという事実です

BACK INTO ENGLISH

The true story of the explanation is the fact that if you can't go to the party, you'll survive with a lot of eggs.

INTO JAPANESE

説明の実話は、パーティーに行けなくてもたくさんの卵を持って生き残るということです。

BACK INTO ENGLISH

The true story of the explanation is that you can survive with a lot of eggs even if you can't go to the party.

INTO JAPANESE

説明の実話は、パーティーに行けなくてもたくさんの卵で生き残ることができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The true story of the explanation is that you can survive with lots of eggs even if you can't go to the party.

INTO JAPANESE

説明の実話は、パーティーに行けなくてもたくさんの卵で生き残ることができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The true story of the explanation is that you can survive with lots of eggs even if you can't go to the party.