YOU SAID:

The actual figure is known. Shocked scientists were afraid, overwhelmed, were killed.

INTO JAPANESE

実際の図が知られています。ショックを受けた科学者を恐れて、圧倒され、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The actual figure is known. Afraid of scientists were shocked, overwhelmed and killed.

INTO JAPANESE

実際の図が知られています。科学者たちの恐れていたショックを受けた、圧倒、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The actual figure is known. Shocked scientists were afraid, overwhelmed, were killed.

INTO JAPANESE

実際の図が知られています。ショックを受けた科学者を恐れて、圧倒され、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The actual figure is known. Afraid of scientists were shocked, overwhelmed and killed.

INTO JAPANESE

実際の図が知られています。科学者たちの恐れていたショックを受けた、圧倒、殺されました。