YOU SAID:

The actual Enumeration shall be made within three Years after the first Meeting of the Congress of the United States, and within every subsequent Term of ten Years, in such Manner as they shall by Law direct.

INTO JAPANESE

実際の列挙は、米国議会の最初の会合から3年以内に行われ、その後10年ごとに、法律で指示されるような方法で行われるものとします。

BACK INTO ENGLISH

Actual enumeration shall be made within three years of the first meeting of the U.S. Congress and every ten years thereafter in such manner as may be required by law.

INTO JAPANESE

実際の列挙は、米国議会の最初の会合から3年以内、およびその後10年ごとに、法律で要求される方法で行われるものとします。

BACK INTO ENGLISH

Actual enumeration shall be made within three years of the first meeting of the U.S. Congress and every ten years thereafter, in the manner required by law.

INTO JAPANESE

実際の列挙は、法律で要求される方法で、米国議会の最初の会合から3年以内、およびその後10年ごとに行われるものとします。

BACK INTO ENGLISH

The actual enumeration shall be made within three years of the first meeting of the U.S. Congress and every ten years thereafter, in the manner required by law.

INTO JAPANESE

実際の列挙は、法律で要求される方法で、米国議会の最初の会合から3年以内、およびその後10年ごとに行われるものとします。

BACK INTO ENGLISH

The actual enumeration shall be made within three years of the first meeting of the U.S. Congress and every ten years thereafter, in the manner required by law.