YOU SAID:

The actual building of ADRX-19 will be demolished once all objects have been relocated, and all personnel stationed there will be transferred to new locations.

INTO JAPANESE

ADRX-19の実際の建物は、すべてのオブジェクトが再配置されると取り壊され、そこに配置されているすべての人員が新しい場所に移動されます。

BACK INTO ENGLISH

The actual building of the ADRX-19 will be demolished when all objects are relocated and all personnel located there will be moved to a new location.

INTO JAPANESE

ADRX-19の実際の建物は、すべてのオブジェクトが再配置され、そこに配置されているすべての人員が新しい場所に移動されると取り壊されます。

BACK INTO ENGLISH

The actual building of the ADRX-19 will be demolished when all objects have been relocated and all personnel located there have been moved to a new location.

INTO JAPANESE

ADRX-19の実際の建物は、すべてのオブジェクトが再配置され、そこに配置されているすべての人員が新しい場所に移動されたときに取り壊されます。

BACK INTO ENGLISH

The actual building of the ADRX-19 will be demolished when all objects have been relocated and all personnel placed there have been moved to a new location.

INTO JAPANESE

ADRX-19の実際の建物は、すべてのオブジェクトが再配置され、そこに配置されたすべての人員が新しい場所に移動されたときに取り壊されます。

BACK INTO ENGLISH

The actual building of the ADRX-19 will be demolished when all objects have been relocated and all personnel placed there have been moved to a new location.