YOU SAID:
The active waste was radio-ed.
INTO JAPANESE
活動廃棄物はラジオで放送されました。
BACK INTO ENGLISH
Activity waste was broadcast on the radio.
INTO JAPANESE
活動の無駄がラジオで放送されました。
BACK INTO ENGLISH
The futility of activities was broadcast on the radio.
INTO JAPANESE
活動の無駄さがラジオで放送された。
BACK INTO ENGLISH
The futility of the activity was broadcast on the radio.
INTO JAPANESE
その活動の無駄さがラジオで放送された。
BACK INTO ENGLISH
The futility of that activity was broadcast on the radio.
INTO JAPANESE
その活動の無益さがラジオで放送された。
BACK INTO ENGLISH
The futility of the activity was broadcast on the radio.
INTO JAPANESE
その活動の無駄さがラジオで放送された。
BACK INTO ENGLISH
The futility of that activity was broadcast on the radio.
INTO JAPANESE
その活動の無益さがラジオで放送された。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium