YOU SAID:

the action or power of focusing one's attention or mental effort.

INTO JAPANESE

アクションまたは注意や精神的な努力の焦点の力。

BACK INTO ENGLISH

The power of focus of action or attention or mental effort.

INTO JAPANESE

行動、注意あるいは精神的な努力の焦点の力。

BACK INTO ENGLISH

The power of focus action, attention or mental effort.

INTO JAPANESE

フォーカスのアクション、注意または精神的な努力の力。

BACK INTO ENGLISH

The power of focus, attention or mental effort.

INTO JAPANESE

精神的な努力や注意集中の力。

BACK INTO ENGLISH

The power of mental effort and focus of attention.

INTO JAPANESE

精神的な努力と注意の焦点の力。

BACK INTO ENGLISH

The power of focus mental effort and attention.

INTO JAPANESE

精神的な努力の焦点と注目の力。

BACK INTO ENGLISH

The power of focus mental effort and attention.