YOU SAID:

The ache in the bake in the cake in the drake in the flake in the lake in the make in the quake in the rake in the sake in the snake in the stake in the steak in the take in the wake.

INTO JAPANESE

湖のフレークの中のドレイクの中のケーキの中のベイクの痛みは目の前のテイクの中のステーキの中の杭の中のヘビの中の地震の中のメイク。

BACK INTO ENGLISH

The pain in the cake in the drake in the flakes of the lake is the make-up in the earthquake in the snake in the pile in the steak in the take in front of the eyes.

INTO JAPANESE

湖のフレークの中のドレイクの中のケーキの中の痛みは目の前のテイクの中のステーキの中の山の中のヘビの中のメイクです。

BACK INTO ENGLISH

The pain in the cake in the drake in the flakes of the lake is the makeup in the snake in the mountains in the steak in the take in front of you.

INTO JAPANESE

湖のフレークの中のドレイクの中のケーキの中の痛みは、目の前のステーキの中の山の中のヘビの中の化粧です。

BACK INTO ENGLISH

The pain in the cake in the drake in the flakes of the lake is the makeup in the snake in the mountains in the steak in front of you.

INTO JAPANESE

湖のフレークの中のドレイクの中のケーキの中の痛みは、あなたの前のステーキの中の山の中のヘビの中の化粧です。

BACK INTO ENGLISH

The pain in the cake in the drake in the flakes of the lake is the makeup in the snake in the mountains in the steak in front of you.