YOU SAID:

The absence of reality has consumed my shoes.

INTO JAPANESE

現実の欠如は私の靴を消耗しました。

BACK INTO ENGLISH

The lack of reality has exhausted my shoes.

INTO JAPANESE

現実の欠如は私の靴を使い果たしました。

BACK INTO ENGLISH

The lack of reality ran out of my shoes.

INTO JAPANESE

現実の欠如は私の靴を使い果たした。

BACK INTO ENGLISH

The lack of reality ran out of my shoes.