YOU SAID:

The absence of light triggers me to have the emotion known as fear which is categorized be society.

INTO JAPANESE

光の不在は、分類される恐怖が社会として知られている感情を持っている私をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Is the absence of light triggers my emotions fear fall is known as a society.

INTO JAPANESE

自分の感情を恐れて社会として知られている秋光トリガーの不在であります。

BACK INTO ENGLISH

There in the absence of the fall triggers is known as a society afraid of their feelings.

INTO JAPANESE

ある秋トリガーのない状態で自分の感情を恐れて社会と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of their feelings non-trigger fall under, is referred to as society.

INTO JAPANESE

非トリガーに該当、自分の感情を恐れては、"社会"と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The afraid of their feelings non-trigger is called "society".

INTO JAPANESE

その感情に非-トリガーを恐れて「社会」と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

That sentiment non-trigger fear, referred to as society.

INTO JAPANESE

感情非トリガー恐怖、社会と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as emotion-triggering fear and society.

INTO JAPANESE

感情のトリガーとなる恐怖と社会として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the fear that triggers emotions and social.

INTO JAPANESE

感情や社会が引き起こす恐怖として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the fear causes emotional and social.

INTO JAPANESE

感情的、社会的恐怖を引き起こすと知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known to cause emotional and social fear.

INTO JAPANESE

感情的、社会的恐怖を引き起こす知られています。

BACK INTO ENGLISH

Emotional and social fears cause is known.

INTO JAPANESE

感情的、社会的不安の原因が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Emotional and social anxiety causes are known.

INTO JAPANESE

感情的、社会的不安の原因が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Emotional and social anxiety causes are known.