YOU SAID:

The above was an instance in which the ancestral relation was connected but not contained in diversity.

INTO JAPANESE

上記は、先祖の関係だった接続しますが、多様に含まれていないインスタンスでした。

BACK INTO ENGLISH

Above was the ancestral relationship was to connect, but not included in various instances.

INTO JAPANESE

先祖代々 の関係が、接続するがさまざまなインスタンスに含まれていない上記でした。

BACK INTO ENGLISH

It was these ancestral relationship to connect, but not included in various instances.

INTO JAPANESE

接続する、これらの先祖代々 の関係が、さまざまなインスタンスに含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Not in, to connect these ancestral relationship between various instances.

INTO JAPANESE

さまざまなインスタンスのこれらの先祖関係を接続するではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in how to connect these various instances of the ancestors.

INTO JAPANESE

祖先のこれらのさまざまなインスタンスに接続する方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

How to connect to a different instance of the ancestors of these is not.

INTO JAPANESE

これらの先祖の別のインスタンスに接続する方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a way to connect to another instance of the ancestors of these.

INTO JAPANESE

それはこれらの祖先の別のインスタンスに接続する方法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is no way to connect to another instance of these ancestors.

INTO JAPANESE

それはこれらの祖先の別のインスタンスに接続する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to connect to another instance of these ancestors.

INTO JAPANESE

それはこれらの祖先の別のインスタンスに接続する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to connect to another instance of these ancestors.