YOU SAID:
The above site was compromised or destroyed by one of their ex-employee who recently resigned.
INTO JAPANESE
上記のサイトが侵害された場合や最近辞任した、元従業員の 1 つによって破壊されました。
BACK INTO ENGLISH
This site has been compromised or has been destroyed by one of the former employees who resigned recently.
INTO JAPANESE
このサイトは、侵害されているまたは最近辞任した元従業員の 1 つによって破壊されています。
BACK INTO ENGLISH
This site has been destroyed by one of the former employees have been compromised or the recently resigned.
INTO JAPANESE
このサイトは、元の 1 つによって破壊されている従業員を侵害されているまたは最近辞任。
BACK INTO ENGLISH
This site is being destroyed by one of the former employees have been violated or recently resigned.
INTO JAPANESE
このサイトは、元の 1 つによって破壊されている従業員が違反されている、または最近辞任しました。
BACK INTO ENGLISH
This site is being destroyed by one of the original employees, has been violated or the recently resigned.
INTO JAPANESE
このサイトは元従業員の 1 人によって破壊されているが、違反しているまたは最近辞任。
BACK INTO ENGLISH
This site have been destroyed by one of the former employees, violating or recently resigned.
INTO JAPANESE
このサイトは、元従業員、違反しているまたは最近辞任したの 1 つによって破壊されています。
BACK INTO ENGLISH
This site is a violation of ex-employees, has been destroyed by one are or recently resigned.
INTO JAPANESE
このサイトは、元従業員の違反が 1 つによって破壊または最近辞任しました。
BACK INTO ENGLISH
This site is a violation of the ex-employee destroyed by one or recently resigned.
INTO JAPANESE
このサイトは、1 つによって破壊されたまたは最近辞任した元従業員の違反です。
BACK INTO ENGLISH
This site is a violation of the ex-employee was destroyed by a single or recently resigned.
INTO JAPANESE
このサイトは元従業員の違反は単一によって破壊された最近辞任しました。
BACK INTO ENGLISH
This site is a violation of the ex-employee resigned recently was destroyed by a single.
INTO JAPANESE
このサイトは最近辞任した元従業員の違反は、単一によって破壊されました。
BACK INTO ENGLISH
This site was destroyed by a single violation of the former employees who resigned recently.
INTO JAPANESE
このサイトは、最近辞任した元従業員の 1 件の違反によって破壊されました。
BACK INTO ENGLISH
This site was destroyed due to a violation of one of the former employees who resigned recently.
INTO JAPANESE
このサイトは、最近辞任した元従業員の 1 つの違反のために破壊されました。
BACK INTO ENGLISH
This site was destroyed because of a violation of one of the former employees who resigned recently.
INTO JAPANESE
このサイトは、最近辞任した元従業員の 1 つの違反のために破壊されました。
BACK INTO ENGLISH
This site was destroyed because of a violation of one of the former employees who resigned recently.
Okay, I get it, you like Translation Party.