YOU SAID:

The abominably aggravating individual found perennial exhilaration in a symphonic piece of apparatus Nobody is able to legitimately experience anything constructive without mastering the knowledge that is essential to subsist The entirety of what we recognise as authentic information is what is momentous and privotal for us to apprehend, cognise as well as discern. Nothing beyond what is vital, nothing that exceeds this reality, this existence, this phenomenon of a dimension

INTO JAPANESE

ひどく悪化している個人は、シンフォニックな装置に永続的な爽快感を見出しました 生きるために不可欠な知識を習得しなければ、建設的なことを合法的に体験することはできません。 私たちが本物の情報として認識するものの全体は、私たちが理解し、認識するために重要で重要なものです

BACK INTO ENGLISH

A terribly deteriorating individual has found a lasting exhilaration in a symphonic device and cannot legally experience constructive things without mastering the essential knowledge to live. We understand and recognize the whole of what we perceive as genuine information

INTO JAPANESE

ひどく悪化している個人は、交響曲の装置に永続的な爽快感を見出し、生きるための本質的な知識を習得せずに建設的なことを合法的に体験することはできません。 私たちは、私たちが本物の情報として認識するもの全体を理解し、認識します

BACK INTO ENGLISH

A terribly deteriorating individual finds a lasting exhilaration in the symphony device and cannot legally experience constructive things without acquiring the essential knowledge to live. We understand and recognize everything we perceive as genuine information

INTO JAPANESE

ひどく悪化している個人は、交響曲の装置に永続的な爽快感を見出し、生きるために不可欠な知識を習得せずに建設的なことを合法的に体験することはできません。 私たちは、私たちが本物の情報として認識するすべてのものを理解し、認識します

BACK INTO ENGLISH

A terribly deteriorating individual finds a lasting exhilaration in the symphony device and cannot legally experience constructive things without acquiring the essential knowledge to live. We understand and recognize everything we perceive as genuine information