YOU SAID:

the abject terror of one's his found bear this mine

INTO JAPANESE

自分の発見された恐怖は、この鉱山を負担する

BACK INTO ENGLISH

the fear that was found in their own bear this mine

INTO JAPANESE

自分のクマに発見された恐怖この鉱山

BACK INTO ENGLISH

fear found in their bears this mine

INTO JAPANESE

彼らのクマに見つかった恐怖この鉱山

BACK INTO ENGLISH

fear found in their bears this mine