YOU SAID:

The ability to speak does not make you intelligent.

INTO JAPANESE

話す能力は、あなたが知的なことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak is not the thing you are intellectual.

INTO JAPANESE

話す能力は、あなたが知的であるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak is, not what you are intellectual.

INTO JAPANESE

話す能力は、あなたが知的であるか、ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak is, whether you are intellectual, and there is no.

INTO JAPANESE

話す能力は、あなたが知的であるかどうか、ではない、と何もそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak is, whether you are an intellectual, not, and nothing there.

INTO JAPANESE

話す能力は、あなたが知的ではなく、そこに何もされているかどうか、です。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak is, you is not an intellectual, there whether it is anything, is.

INTO JAPANESE

話す能力がある、それは何があるかどうか、あなたが知的ではない、です。

BACK INTO ENGLISH

There is the ability to speak, whether it is what, you are not the intellectual, is.

INTO JAPANESE

話す能力があり、それはあなたが知的でないもの、であるかどうか、です。

BACK INTO ENGLISH

There is ability to speak, it is whether or not what you is not intellectual,,.

INTO JAPANESE

話す能力があり、それはあなたが知的,,ではありませんものかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

There is ability to speak, it is whether or not you do not have in the intellectual ,,.

INTO JAPANESE

話す能力は、それはあなたが知的,,で持っていないかどうかではない、があります。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak, it is not on whether or not you do not have in the intellectual ,,, there is.

INTO JAPANESE

話す能力は、それはあなたがそこにある,,,知的ではありませんかどうかにありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak, it does not have to whether not the ,,, intellectual you there is out there.

INTO JAPANESE

話す能力は、それはあなたがそこに存在していないかどうか,,,知的する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak, it does not need to ,,, intellectual whether you does not exist there.

INTO JAPANESE

話す能力は、それはあなたがそこに存在していないかどうかを知的,,,する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak, it does not need to be intellectual ,,, whether you does not exist there.

INTO JAPANESE

話す能力は、それはあなたがそこに存在していないかどうか,,,知的である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak, it does not need you are ,,, intellectual whether not there.

INTO JAPANESE

話す能力は、それはあなたが,,,ない存在かどうか知的である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak, it does not need you is is whether there is no ,,, whether intellectual.

INTO JAPANESE

話す能力は、それが知的かどうか,,,何があるかどうかではありませんあなたをされている必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak, it is not on whether or not intellectual whether ,,, there is anything you do not need to have been a you.

INTO JAPANESE

話す能力は、それはあなたがされている必要はありませんものがある,,,かどうかどうか知的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak, it is not whether the intellectual if whether you are required there are things that do not have ,,,.

INTO JAPANESE

あなたが必要かどうかを持っていないものがある場合は話す能力、それは,,,知的かどうかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak if there is something you do not have a Whether you need, it is not whether ,,, intellectual.

INTO JAPANESE

あなたが必要かどうかを持っていないものがある場合は話す能力は、それが知的,,,かどうかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak if there is something you do not have whether you need, it is not on whether or not intellectual ,,,.

INTO JAPANESE

あなたが必要かどうかを持っていないものがある場合は話す能力は、それがあるか否か知的な,,,上にありません。

BACK INTO ENGLISH

Ability to speak if there is something you do not have whether you need is not on whether or not the intellectual ,,, on it is.

INTO JAPANESE

あなたが必要かどうかを持っていないものがある場合は話す能力は、その上に知的,,,があるか否かにはありません。