YOU SAID:

The ability to restore the database to a previous point in time creates some complexities that are akin to science-fiction stories about time travel and parallel universes

INTO JAPANESE

時間の前の時点にデータベースを復元する機能を作成する時間旅行と並行宇宙についてサイエンス フィクション ストーリーに似ているいくつかの複雑さ

BACK INTO ENGLISH

To create the ability to restore a database to a point before the time time travel and parallel universes in science fiction stories like some complexity

INTO JAPANESE

タイムト ラベルの時間といくつかの複雑さのような空想科学小説の物語を並行宇宙の前にポイントにデータベースを復元する機能を作成するには

BACK INTO ENGLISH

To create the ability to restore the database to the point ago the parallel universe stories of fantasy and science fiction, such as some travel time and the complexity of

INTO JAPANESE

前の時点にデータベースを復元する機能を作成するには、などいくつかのサイエンス フィクションとファンタジーのパラレルワールド ストーリー旅行の複雑さと時間

BACK INTO ENGLISH

To create a function to restore the database to the point in time before such as time and the complexity of parallel universe stories travel several science fiction and fantasy

INTO JAPANESE

時間や並列の複雑さなどの前に時間のポイントにデータベースを復元する関数を作成するには、宇宙の物語旅行いくつかのサイエンス フィクションとファンタジー

BACK INTO ENGLISH

To create a function to restore the database to the point in time ago, such as the complexity of time and parallel space travel stories of several science fiction and fantasy

INTO JAPANESE

時間前にポイントにデータベースを復元する関数を作成するには、時間と並列空間の複雑さなど旅行のいくつかのサイエンス フィクションとファンタジーの話

BACK INTO ENGLISH

To create a function to restore the database to the point hours ago parallel space and time complexity, some travel-science fiction and fantasy stories

INTO JAPANESE

ポイントにデータベースを復元するための関数を作成するには、時間前並列空間と時間の複雑さ、いくつかの旅行-サイエンス フィクションとファンタジーの物語

BACK INTO ENGLISH

To create a function to restore the database to the point of time preceding parallel space and time complexity, some travel-tales of science fiction and fantasy

INTO JAPANESE

並列領域の前の時点にデータベースを復元し、時間の複雑さ、関数を作成するいくつかの旅のサイエンス フィクションとファンタジーの物語

BACK INTO ENGLISH

Story of the trip some time complexity and functions to create and restore a database to a point before the parallel region, science fiction and fantasy

INTO JAPANESE

旅の話いくつかの時間の複雑さと関数を作成し、並列領域、サイエンス フィクションとファンタジーの前にポイントにデータベースを復元するには

BACK INTO ENGLISH

Story of the trip to restore the database to a point in front of the parallel region, science fiction and fantasy, and then create a function with a time complexity of some

INTO JAPANESE

並列領域、サイエンス フィクション、ファンタジーの前にポイントにデータベースを復元し、いくつかの時間の複雑さと関数を作成する旅の話

BACK INTO ENGLISH

And restore the database to the point ago parallel space, science fiction, fantasy, and create a function with a time complexity of some travel stories

INTO JAPANESE

前のポイントは並列領域, サイエンス フィクション, ファンタジー, といくつかの旅行の話の時間計算量で関数を作成するデータベースを復元して

BACK INTO ENGLISH

Point before the restore database function on the time complexity of the parallel region, science fiction, fantasy, and some travel stories

INTO JAPANESE

並列領域, サイエンス フィクション, ファンタジー, といくつかの旅行の話の時間計算量で復元データベース関数の前にポイントします。

BACK INTO ENGLISH

Point ago the restore database function on the time complexity of the parallel region, science fiction, fantasy, and some travel stories.

INTO JAPANESE

ポイント前に並列領域, サイエンス フィクション, ファンタジー, といくつかの時間計算量で復元データベース関数旅行の話。

BACK INTO ENGLISH

Point ago time complexity of the parallel region, science fiction, fantasy, and some in the restore database function travel stories.

INTO JAPANESE

ポイント前時間の並列領域、サイエンス フィクション、ファンタジーと復元データベース関数の旅行の話にいくつかの複雑さ。

BACK INTO ENGLISH

Travel for points before time parallel space, science fiction, fantasy and the restore database function to some complexity.

INTO JAPANESE

並列時空、サイエンス フィクション、ファンタジー、復元データベース関数の前にポイントのいくつかの複雑さへの旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Parallel space, science fiction, fantasy, and restore database function prior to traveling to the complexity of some of the points.

INTO JAPANESE

平行宇宙、サイエンス フィクション、ファンタジー、しポイントのいくつかの複雑さへの旅行前にデータベース機能を復元します。

BACK INTO ENGLISH

Parallel universe, science fiction, fantasy, and then restore the database ago the trip to the complexity of some of the points.

INTO JAPANESE

平行宇宙、サイエンス フィクション、ファンタジー、ポイントのいくつかの複雑さに復元前のデータベースの旅行。

BACK INTO ENGLISH

Database restore to the complexity of some parallel universe, science fiction, fantasy, and point of travel.

INTO JAPANESE

データベースの復元には、複雑にいくつかの平行宇宙、サイエンス フィクション、ファンタジーと旅行のポイントの。

BACK INTO ENGLISH

Complexity to the database restore point in some parallel universe, science fiction, fantasy and travel.

INTO JAPANESE

データベースの複雑さは、いくつかの平行宇宙、サイエンス フィクション、ファンタジーと旅行のポイントを復元します。

BACK INTO ENGLISH

The complexity of the database restores the point in some parallel universe, science fiction, fantasy and travel.

INTO JAPANESE

データベースの複雑さは、いくつかの平行宇宙、サイエンス フィクション、ファンタジーと旅行のポイントを復元します。

BACK INTO ENGLISH

The complexity of the database restores the point in some parallel universe, science fiction, fantasy and travel.