YOU SAID:

The A-10 was envisioned to fly from forward air bases and semi-prepared runways with high risk of foreign object damage to the engines.

INTO JAPANESE

エンジンに前進航空基地と異物衝突損傷のリスクが高いと半準備された滑走路から飛行する、A-10 が想定されました。

BACK INTO ENGLISH

A-10s to fly off the runway half-prepared and high risk of forward air bases and foreign object damage to the engine was intended.

INTO JAPANESE

飛ぶ A-10s 半分に準備された滑走路と前進航空基地とエンジンに異物損傷のリスクが高いが意図されていた。

BACK INTO ENGLISH

A-10 flying forward air bases and engine as the runway prepared half s high risk of foreign object damage was intended.

INTO JAPANESE

A-10 の前進航空基地飛行およびエンジン滑走準備異物衝突損傷の半分のリスクが高いが意図されていた。

BACK INTO ENGLISH

Have a higher risk of half of the a-10 forward air base flight and engine runway ready foreign object damage was intended.

INTO JAPANESE

A-10 の前方航空基地飛行の半分のリスクが高いと滑走路のエンジンの準備ができて異物損傷を意図していた。

BACK INTO ENGLISH

High risk of half of the a-10 forward air base flight ready engines on the runway, was intended for foreign object damage.

INTO JAPANESE

ハイリスク、a-10 の半分の前進航空基地飛行滑走路にあらかじめ用意されたエンジン、異物衝突損傷のために意図されていた。

BACK INTO ENGLISH

Intended for high risk, a-10 half forward air base flight runway ready engines, foreign object damage.

INTO JAPANESE

リスクが高い、a-10 半分前方航空基地飛行滑走路準備エンジン、異物衝突損傷用。

BACK INTO ENGLISH

High risk, a-10 half damage for forward air base flight runway path provisioning engine, foreign conflicts.

INTO JAPANESE

リスクが高い、a-10 の前方航空基地飛行滑走路パス プロビジョニング エンジン、外国の紛争解決の半分を損傷します。

BACK INTO ENGLISH

Damage to half of the risk is high, the a-10 forward air base flight runway road path provisioning engine, foreign conflict resolution.

INTO JAPANESE

A-10 の前方航空基地飛行滑走路道路パス プロビジョニング エンジン、外国の競合の解決、リスクの半分への損傷は高いです。

BACK INTO ENGLISH

Damage to half of the a-10 forward air base flight runway road road path provisioning engine, foreign conflict resolution, risk is high.

INTO JAPANESE

ダメージ リスクが高いプロビジョニング エンジン、外国の競合の解決、a-10 の前方航空基地飛行滑走路道路道路経路の半分に。

BACK INTO ENGLISH

In half of the high damage risk provisioning engine, foreign conflict resolution, a-10 forward air base runway road road road routes.

INTO JAPANESE

プロビジョニング エンジン、外国の紛争解決、a-10 の前方航空基地滑走路道路道路道路高ダメージを与えるリスクの半分。

BACK INTO ENGLISH

Provisioning engine, foreign conflict resolution, a-10 front air base runway road half of the road high road damage risk.

INTO JAPANESE

プロビジョニングエンジン、外国の紛争解決、道路のハイロードダメージリスクのa-10フロントエアベース滑走路の半分。

BACK INTO ENGLISH

Provisioning engine, foreign conflict resolution, road high-load damage risk a-10 front air base half of the runway.

INTO JAPANESE

プロビジョニングエンジン、外国の紛争解決、道路の高負荷ダメージのリスクa-10フロントエアベースの滑走路の半分。

BACK INTO ENGLISH

Provisioning engine, foreign conflict resolution, risk of high load damage on road a-10 Half of the front air-based runway.

INTO JAPANESE

プロビジョニングエンジン、外国の紛争解決、道路上の高負荷ダメージのリスクa-10フロントエアベース滑走路の半分。

BACK INTO ENGLISH

Provisioning engine, foreign dispute resolution, risk of high-load damage on the road a-10 Half of the front air-based runway.

INTO JAPANESE

プロビジョニングエンジン、外国の紛争解決、道路上の高負荷ダメージのリスクa-10フロントエアベース滑走路の半分。

BACK INTO ENGLISH

Provisioning engine, foreign dispute resolution, risk of high-load damage on the road a-10 Half of the front air-based runway.