YOU SAID:
The 7 nieces of Cardinal Jules Mazarin were brought to France from Italy in order to seek advantageous marriages for them. They were renowned for their beauty and wit, and were called “The Mazarinettes” They were: Laure Victoire Mancini, Duchess of Mercœur and Vendôme Anne Marie Martinozzi, Princess of Conti Olympe Mancini, Countess of Soissons and Dreux Laura Martinozzi, Duchess of Modena and Reggio Marie Mancini, Duchess and Princess of Paliano Hortense Mancini, Duchess Mazarin and of la Meilleraye Marie Anne Mancini, Duchess of Bouillon
INTO JAPANESE
ジュール・マザラン枢機卿の 7 人の姪は、有利な結婚を求めるためにイタリアからフランスに連れてこられました。彼らはその美しさと機知で有名で、「マザリネット家」と呼ばれていました。彼らは次のようなものでした。ロール ヴィクトワール マンシーニ、メルクール公爵夫人、ヴァンドーム アンヌ マリー マルティノッツィ、コンティ オランペ マンシーニの王女、ソワッソ伯爵夫人
BACK INTO ENGLISH
Cardinal Jules Mazarin's seven nieces were brought from Italy to France to seek favorable marriages. They were famous for their beauty and resourcefulness and were called "the Mazarinet family". They were like: Roll Victoire Mancini
INTO JAPANESE
ジュール・マザラン枢機卿の 7 人の姪は、有利な結婚を求めるためにイタリアからフランスに連れてこられました。彼らはその美しさと機知に富んだことで有名で、「マザリネ家」と呼ばれていました。ロール・ヴィクトワール・マンシーニ
BACK INTO ENGLISH
Cardinal Jules Mazarin's seven nieces were brought from Italy to France to seek favorable marriages. They were known for their beauty and resourcefulness and were called the "Mazarines". Roll Victoire Mancini
INTO JAPANESE
ジュール・マザラン枢機卿の 7 人の姪は、有利な結婚を求めるためにイタリアからフランスに連れてこられました。彼らはその美しさと機知に富んだことで知られており、「マザリン」と呼ばれていました。ロール ヴィクトワール・マンシーニ
BACK INTO ENGLISH
Cardinal Jules Mazarin's seven nieces were brought from Italy to France to seek favorable marriages. Known for their beauty and resourcefulness, they were nicknamed "Mazarines". Roll Victoire Mancini
INTO JAPANESE
ジュール・マザラン枢機卿の 7 人の姪は、有利な結婚を求めるためにイタリアからフランスに連れてこられました。その美しさと機知に富んだことで知られる彼らは、「マザリン」と呼ばれていました。ロール ヴィクトワール・マンシーニ
BACK INTO ENGLISH
Cardinal Jules Mazarin's seven nieces were brought from Italy to France to seek favorable marriages. Known for their beauty and resourcefulness, they were called "mazarines". Roll Victoire Mancini
INTO JAPANESE
ジュール・マザラン枢機卿の 7 人の姪は、有利な結婚を求めるためにイタリアからフランスに連れてこられました。その美しさと機知に富んだことで知られる彼らは、「マザリン」と呼ばれていました。ロール ヴィクトワール・マンシーニ
BACK INTO ENGLISH
Cardinal Jules Mazarin's seven nieces were brought from Italy to France to seek favorable marriages. Known for their beauty and resourcefulness, they were called "mazarines". Roll Victoire Mancini
Okay, I get it, you like Translation Party.