YOU SAID:
The 3D View Sidebar (formally Properties) opens with the last used tab shown (defaults to Item when accessed for the first time).
INTO JAPANESE
3D ビュー サイドバー (以前はプロパティ) が開き、最後に使用したタブが表示されます (初めてアクセスしたときのデフォルトは項目です)。
BACK INTO ENGLISH
The 3D View sidebar (formerly Properties) opens and displays the last tab you used (it defaults to Items when you first access it).
INTO JAPANESE
3D ビューのサイドバー (以前のプロパティ) が開き、最後に使用したタブが表示されます (最初にアクセスしたときのデフォルトは項目です)。
BACK INTO ENGLISH
The 3D View sidebar (formerly Properties) opens and displays the last tab you used (the default is Items when first accessed).
INTO JAPANESE
3D ビューのサイドバー (以前のプロパティ) が開き、最後に使用したタブが表示されます (最初にアクセスしたときのデフォルトは項目です)。
BACK INTO ENGLISH
The 3D View sidebar (formerly Properties) opens and displays the last tab you used (the default is Items when first accessed).
Come on, you can do better than that.