YOU SAID:

The 21st century has put to rest Marx's dictum that history repeats itself first as tragedy then as farce. I

INTO JAPANESE

21 世紀は、マルクスの格言、歴史の繰り返し自体まず悲劇として、その茶番劇として残りの部分に入れています。私

BACK INTO ENGLISH

In the 21st century Marx 's repetition of history and history itself is put in the remainder as a tragedy as its farce play first. Me

INTO JAPANESE

21 世紀の歴史と歴史そのもののマルクスの繰り返しは最初に入れる残りその茶番劇として悲劇として。私

BACK INTO ENGLISH

Iteration history of the twenty-first century and the history of Marx's remaining into first as the farce as tragedy. I

INTO JAPANESE

21世紀の反復の歴史とマルクスの歴史は、悲劇としての茶番として最初に残っている。私

BACK INTO ENGLISH

The history of repetition of the 21st century and the history of Marx remains as the truth number as a tragedy for the first time. Me

INTO JAPANESE

そして米国史上初めて...

BACK INTO ENGLISH

And then, for the first time in the history of the United States...

INTO JAPANESE

そして米国史上初めて...

BACK INTO ENGLISH

And then, for the first time in the history of the United States...