YOU SAID:
The 2018 Carlin team-mate of Lando Norris has signed up as McLaren's reserve driver. It's always a good idea to take a spare Camara with you to a Grand Prix.
INTO JAPANESE
ランドノリスの2018カーリンチームメイトは、マクラーレンのリザーブドライバーとして登録しました。予備のカマラを持ってグランプリに行くことは常に良い考えです。
BACK INTO ENGLISH
Rand Norris' 2018 Carlin teammate has registered as a McLaren Reserve Driver. Going to the Grand Prix with a spare Kamala is always a good idea.
INTO JAPANESE
ランドノリスの2018年カーリンチームメイトは、マクラーレンリザーブドライバーとして登録しました。予備のカマラを持ってグランプリに行くことは常に良い考えです。
BACK INTO ENGLISH
Rand Norris' 2018 Carlin Teammate has registered as a McLaren Reserve Driver. Going to the Grand Prix with a spare Kamala is always a good idea.
INTO JAPANESE
ランドノリスの2018カーリンチームメイトは、マクラーレンリザーブドライバーとして登録しました。予備のカマラを持ってグランプリに行くことは常に良い考えです。
BACK INTO ENGLISH
Rand Norris' 2018 Carlin teammate has registered as a McLaren Reserve Driver. Going to the Grand Prix with a spare Kamala is always a good idea.
INTO JAPANESE
ランドノリスの2018年カーリンチームメイトは、マクラーレンリザーブドライバーとして登録しました。予備のカマラを持ってグランプリに行くことは常に良い考えです。
BACK INTO ENGLISH
Rand Norris' 2018 Carlin Teammate has registered as a McLaren Reserve Driver. Going to the Grand Prix with a spare Kamala is always a good idea.
INTO JAPANESE
ランドノリスの2018カーリンチームメイトは、マクラーレンリザーブドライバーとして登録しました。予備のカマラを持ってグランプリに行くことは常に良い考えです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium