YOU SAID:
The 2012/13 Football League Championship ended on the 4th of May 2013. Wolverhampton Wanderers failed to escape the drop.
INTO JAPANESE
2012/13 フットボール リーグ ・ チャンピオンシップが 2013 年 5 月 4 日に終了しました。ウォルヴァーハンプトン ・ ワンダラーズは、ドロップを脱出に失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
2012/13 Football League Championship finished in 5/4/2013. Wolverhampton Wanderers, drop failed to escape.
INTO JAPANESE
2013/05/04 で 2012/13 サッカー リーグ選手権を終えた。ウォルヴァーハンプトン ・ ワンダラーズ、ドロップは脱出できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
2012 / 13 Football League Championship finished in 2013 / 05 / 04. Could not escape the drop, Wolverhampton Wanderers.
INTO JAPANESE
2012/13 フットボール リーグ ・ チャンピオンシップ終了 2013/05/04。ウォルヴァーハンプトン ・ ワンダラーズ、ドロップを逃れることはできなかった。
BACK INTO ENGLISH
2012 / 13 Football League Championship finish 2013 / 05 / 04. You can't escape the drop, Wolverhampton Wanderers.
INTO JAPANESE
2012/13 フットボール リーグ ・ チャンピオンシップ終了 2013/05/04。ウォルヴァーハンプトン ・ ワンダラーズ、ドロップを免れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
2012 / 13 Football League Championship finish 2013 / 05 / 04. You cannot escape the drop, Wolverhampton Wanderers.
INTO JAPANESE
2012/13 フットボール リーグ ・ チャンピオンシップ終了 2013/05/04。ウォルヴァーハンプトン ・ ワンダラーズ、ドロップを免れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
2012 / 13 Football League Championship finish 2013 / 05 / 04. You cannot escape the drop, Wolverhampton Wanderers.
That didn't even make that much sense in English.