YOU SAID:

The 2011 Thailand floods damaged the manufacturing plants and impacted hard disk drive cost adversely between 2011 and 2013.

INTO JAPANESE

2011 年タイ洪水製造工場を破損しているハード ディスク ドライブのコスト 2011 ~ 2013 年まで悪影響を影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

2011-manufacturing plants in Thailand floods damaged hard disk drive costs 2011-2013, adversely affected.

INTO JAPANESE

タイ洪水で工場 2011 には、ハード ディスク ドライブのコスト 2011-2013、悪影響が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Corrupted hard disk drive costs 2011-2013, the adverse effect on factory 2011 in Thailand floods.

INTO JAPANESE

ハード ディスク ドライブのコスト 2011 年-2013 年、タイ洪水で工場 2011 に悪影響を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Hard disk drive costs in 2011 - 2013, in Thailand floods factory 2011 damaged negative.

INTO JAPANESE

負 2011-2013、タイ洪水工場 2011 破損でハード ディスク ドライブのコストします。

BACK INTO ENGLISH

Negative 2011-2013, Thailand floods factory 2011 cost in damaged hard disk drives.

INTO JAPANESE

負 2011 年-2013 年、タイ洪水工場 2011 でのコストには、ハード ディスク ドライブが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Negative in 2011-2013, the cost in Thailand floods factory 2011 damaged hard disk drives.

INTO JAPANESE

2011-2013 年に否定的なタイ洪水工場 2011 のコストには、ハード ディスク ドライブが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

2011-2013 Thailand floods factory 2011 in negative costs damaged hard disk drives.

INTO JAPANESE

2011-2013年タイ洪水工場 2011 負のコストには、ハード ディスク ドライブが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

2011-2013 Thailand floods factory 2011 negative cost, corrupted hard disk drive.

INTO JAPANESE

2011-2013年タイ洪水工場 2011 負のコスト、ハード ディスク ドライブが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

2011-2013 Thailand floods factory 2011 negative cost, hard drive is corrupt.

INTO JAPANESE

2011-2013年タイ洪水工場 2011年負のコスト、ハード ドライブが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

2011-2013 Thailand floods factory 2011 negative cost, hard drive has been corrupted.

INTO JAPANESE

2011-2013年タイ洪水工場 2011 負のコスト、ハード ドライブが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Thailand floods factory 2011 negative cost, hard drive has been corrupted in 2011-2013.

INTO JAPANESE

タイの洪水の工場 2011 負のコスト、2011-2013 のハード ドライブが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Thailand floods factory 2011 negative cost, hard drive for 2011-2013 has been corrupted.

INTO JAPANESE

タイ洪水工場 2011 否定的なコスト、2011-2013 のハード ドライブが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Thailand floods factory 2011 negative cost, hard drive for 2011-2013 has been corrupted.