YOU SAID:

The 20 meter pacer test will begin in 30 seconds. Line up at the start.

INTO JAPANESE

30 秒で 20 メートル ペーサー テストが開始されます。開始時のラインアップします。

BACK INTO ENGLISH

20 meters in 30 seconds begins PACER test. The line up at the start.

INTO JAPANESE

20 メートルを 30 秒では、ペース メーカーのテストを開始します。開始時にラインナップ。

BACK INTO ENGLISH

20 meters in 30 seconds, start the peesu_meekaa test. Lineup at the beginning.

INTO JAPANESE

30 秒で 20 メートルは、peesu_meekaa テストを開始します。初めにラインナップ。

BACK INTO ENGLISH

In 30 seconds 20 meters began peesu_meekaa test. Lineup in the beginning.

INTO JAPANESE

30 秒後に、20 メートルは、peesu_meekaa テストを始めた。初めにラインナップ。

BACK INTO ENGLISH

After 30 seconds, 20 m began the peesu_meekaa test. Lineup in the beginning.

INTO JAPANESE

30 秒後に、20 m は peesu_meekaa テストを始めた。初めにラインナップ。

BACK INTO ENGLISH

After 30 seconds, started peesu_meekaa test is 20 m. Lineup in the beginning.

INTO JAPANESE

30 秒後開始 peesu_meekaa テストは初めに 20 メートルのラインナップです。

BACK INTO ENGLISH

30 seconds after starting peesu_meekaa test is 20-meter lineup at the beginning.

INTO JAPANESE

開始から 30 秒後 peesu_meekaa テストは、初めに 20 メートルのラインナップです。

BACK INTO ENGLISH

From the start after 30 seconds peesu_meekaa test, beginning 20-meter lineup is.

INTO JAPANESE

Peesu_meekaa テストの 30 秒後スタートから最初の 20 メートルのラインナップです。

BACK INTO ENGLISH

After 30 seconds the Peesu_meekaa test is a lineup in the first 20 meters from the start.

INTO JAPANESE

30 秒後に、Peesu_meekaa テストが開始から最初の 20 メートルのラインナップです。

BACK INTO ENGLISH

After 30 seconds the Peesu_meekaa test is lineup in the first 20 meters from the start.

INTO JAPANESE

30 秒後、Peesu_meekaa テストが開始から最初の 20 メートルのラインナップです。

BACK INTO ENGLISH

After 30 seconds, the Peesu_meekaa test is 20 meters of the first lineup from the start.

INTO JAPANESE

30 秒後に、Peesu_meekaa テストは開始から最初のラインナップの 20 メートルです。

BACK INTO ENGLISH

After 30 seconds the Peesu_meekaa test is starting lineup in the first 20 meters.

INTO JAPANESE

30 秒後、Peesu_meekaa テストは、最初の 20 メートルでラインナップを始めています。

BACK INTO ENGLISH

After 30 seconds, the Peesu_meekaa test is starting lineup in the first 20 meters.

INTO JAPANESE

30 秒後、Peesu_meekaa テストは、最初の 20 メートルでラインナップを始めています。

BACK INTO ENGLISH

After 30 seconds, the Peesu_meekaa test is starting lineup in the first 20 meters.