YOU SAID:
The 1st Missouri Field Battery was a battery of field artillery that served in the Confederate States Army during the American Civil War.
INTO JAPANESE
最初のミズーリ野戦砲は、南北戦争中に南軍に仕えた野戦砲の砲台でした。
BACK INTO ENGLISH
The first Missouri field artillery was the battery of the field artillery that served the South Army during the Civil War.
INTO JAPANESE
最初のミズーリ野戦砲は、南北戦争中に南軍に仕えた野戦砲の砲台でした。
BACK INTO ENGLISH
The first Missouri field artillery was the battery of the field artillery that served the South Army during the Civil War.
You've done this before, haven't you.